Prevod od "potom jsem se" do Srpski

Prevodi:

onda sam se

Kako koristiti "potom jsem se" u rečenicama:

Potom jsem se specializoval jako kaskadér s autama.
Od tada sam se specijalizovao uglavnom za akrobacije sa kolima.
Potom jsem se moc přiblížil k pěstitelům trávy.
Onda se par uzgajivača krompira unervozilo što sam živeo blizu njihovih zásada.
Potom... jsem se... seznamoval s touto zemí.
Onda sam... Onda sam... na neki naèin osetio ovu zemlju.
Šel jsem na večeři do Union klubu a potom jsem se vrátil do redakce.
Veèerao sam u klubu, a ona se vratio u redakciju.
Potom jsem se odbelhala do postele a přemýšlela, kde jsi, co děláš a jestli vůbec žiješ.
Onda bih uspuzIa u krevet, pitajuæi se:...gdje si? Što radiš?
A potom jsem se dozvěděl od doktora Jacksona, že jste také skvělý vědec.
A onda sam od Dr. Džeksona saznao da si i brilijantan nauènik.
A potom jsem se celé odpoledne koupala v kašně.
Posle sam celo popodne plivala u fontani.
Hned potom jsem se cítila ne moc hrozně, ale hrozně.
Odmah posle toga sam se oseæala loše.
Potom jsem se zaměřila na ošetřování seniorů.
Od tada specijaliziram na gerijatrijskoj njezi.
Byli jsme spolu, smáli jsme se a potom... bylo tam to světlo, to bílé světlo, přicházelo skrz zeď, a potom... jsem se vzbudil tady.
Jedva smo pobegli. Bili smo zajedno, smejali se, a onda se pojavila svetlost. Bela svetlost koja je prolazila kroz zidove, a onda...
Učil mě plavat znak, nechal mě řídit jeho auto... a potom jsem se ho zeptala jestli by se mnou nechtěl mít sex, ale řekl ne.
Da. Nauèio me je leðno, kako se voze kola... Onda sam ga pitala da imamo seks, ali je odbio.
Potom jsem se nějak dostal ven a porozhlédl se okolo sebe a spatřil jsem oblohu a pochopil jsem, že všechno má svůj smysl.
A onda sam se povratio i pogledao gore i video sam nebo i shvatio sam da sve ima svoje znaèenje, znaš.
Potom jsem se připojil k povzneseným a nakonec jsem se vrátil do smrtelné podoby, abych dožil své dny mezi urozenými na Artušově dvoře.
Zatim sam se pridružio uzvišenima. I onda se vratio u smrtni oblik kako bi proživeo svoje zadnje dane meðu plemiæima Arturovog dvora. Ili sam bar mislio da hoæu.
Před dvěma dny jsem seděla u počítače v Daily Planet a hned potom jsem se probudila doma.
Pre dva dana, kucala sam na racunaru u Dejli Planet-u, i onda, tras, budim se u svom krevetu sledeceg jutra.
Pracoval jsem jako právník po univerzitě a potom jsem se přidal k agentuře.
Radio sam u policiji posle koledža, a onda sam otišao u biro. U koju si školu išao?
Den potom jsem se zapsal na odvykací kůru.
Slijedeæi dan sam se prijavio za rehabilitaciju.
A potom jsem se cítil příšerně.
A onda sam se osetio užasno.
A potom jsem se zase cítil dobře.
A onda si se opet osetio dobro.
A potom... jsem se rozhodla si dlouze zaplavat v jezeře.
Одлучила сам да пливам у језеру.
Jak jsem šla... a potom jsem se ocitla někde jinde, vůbec netuším, jak jsem se tam dostala.
Hodala sam, onda sam se našla na drugom mestu i ne znam kako sam došla tamo.
A potom jsem se rozhodla, že ti vyjevím svoje city a ať to dopadne, jak má.
I onda sam odluèila da objavim svoje oseæaje prema tebi, pa kud puklo, da puklo.
Ale potom jsem se zastavil v baru.
Ali kasnije sam svratio u Bar.
Potom jsem se oblíkla a oni mě donutili, abych je vyfotila.
I obukla sam se. I naterali su me... Da ih slikam.
Ale potom jsem se vdala a šla jsem někam jinam a ona se vdala a šla někam jinam.
I onda sam se ja udala i otišla negde i ona se udala i otišla negde.
Potom jsem se začal vyptávat a vy jste musel věci urychlit.
Onda sam je poèeo da zapitkujem i stvari su se ubrzale.
Ale potom jsem se vždy probudil a vzpomněl si na to, jak jsi mě opustil.
Ali onda bih se probudio i setio se kako si me ostavio.
Potom jsem se konečně uklidnil a vrátil se do nemocnice.
i na kraju sam se ohladio i vratio u bolnicu
Nejprve jsem ztratila svůj talent, potom jsem se stala matkou.
Prvo izgubim moæ pa onda postanem majka.
A potom jsem se vloupala do té samé zastavárny a ukradla hodinky.
Zatim sam provalila u istu zalagaonicu i ukrala sat.
A potom jsem se sám sebe zeptal, proč bych měl ničit své hračky, když můžu ničit hračky někoho jiného?
I ONDA SAM SE ZAPITAO, "ZAŠTO BIH LOMIO SVOJE IGRAÈKE KADA MOGU TUÐE?"
Předtím a potom jsem se cítil úplně stejně.
Tako sam se i ja oseæao. I pre i posle.
Ještě měsíce potom jsem se každý den prohlížel v zrcadle, abych zjistil, jestli se to už neděje.
Mesecima posle toga proveravao sam lice u ogledalu svaki dan da vidim da li se veæ dešava.
Potom jsem se 3 roky připravoval, studoval poezii a lingvistiku.
Nakon toga provedoh tri godine uèeæi poeziju i lingvistiku.
A potom jsem se dal jinou cestou.
A onda sam ipak krenuo drugaèijim putem.
Všechny jsem rozvázala, pistole vystřelila, a potom jsem se probudila vedle tebe.
Odvezala sam sve, pištolj je opalio, budim se u krevetu pored tebe. To je to. Samo toga se seæam.
A potom jsem se chtěla v životě pohnout dál, hodit to za hlavu.
Nakon toga sam želela da nastavim sa životom, ostaviti to iza sebe.
Ale potom, jsem se rozhodl zdokonalovat svou duši.
Nakon toga, rešio sam da se posvetim duhu.
A potom, jsem se jich zeptala na poslední otázku. Vždycky jsem se na ni musela připravit, protože já nejsem psycholog.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
Naučila jsem se psát jako ony a potom jsem se naučila psát jako já.
Naučila sam da pišem kao one, a potom sam pronašla svoj stil.
0.41595911979675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?